Garth tells the background to the song:
“‘Let Nothing Disturb You’ was inspired by some words of Teresa of Avila, also known as St Teresa of Jesus (1515 – 1582). She was a Prioress and Carmelite nun, a central figure in a movement of spiritual and monastic renewal.
And she wrote these words as a poem, translated here:
All things are passing
God alone never changes
Patience gains all things
If you have God
You will want for nothing
God alone suffices
These words were taken by musicians at Taizé and turned into a short four line song – suitable for times of worship, and the song is repeated again and again. Taizé music is beautiful and very suitable for Lent. I heard the Taizé song from friend and guitarist Dave Perry who played it to a group of us one evening – Dave was the guitarist on my new album My Name Is Palestine, which includes this song.
I liked this chorus, and thought that for a song on an album it needed a bit more progression so I wrote three other verses and then a chorus section. The words are picking up on the original theme of Teresa and also Taizé, where again the song is normally sung in Spanish so I end the song with the Spanish words “Nada te turbé”. Read more…
God of darkness… as well as God of light
Wounded God… yet healing God
When we stumble on the journey and see no hope
May we take time to walk away from what distracts us,
Take time to pause and be silent.
You were not there in the earthquake nor in the wind nor in the fire
But in the sheer silence;
It is there we meet you again.
May we go to the silence to restore our equilibrium –
To gain the strength to cast our net again as we realise
You have not done with us yet…
There is still hope.
Garth Hewitt writes redemption songs
and then sings them without fear.
His voice comes through clearly,
challenging us by his witness to act for justice. His is a brave voice,
needed more than ever in a fearful world, and in a sometimes timid church.
Please God, it will help us
sing redemption songs of our own.
The Revd Lucy Winkett
Rector, St James’s Piccadilly
previous Chair of Trustees of Amos Trust